中学2年 通訳体験ワークショップを実施
NEW
教育
中学2年生は2月18日（水）、キャリア探究の一環として通訳体験ワークショップを実施しました。このワークショップでは、日本会議通訳者協会（JACI）よりプロの同時通訳者3名にご来校いただき、国際会議の場と同様の機器を利用して、仕事の様子を実演していただきました。首脳会談等で使われる専用のレシーバーを装着した生徒からは、同時通訳者の巧みなスキルに感嘆の声が上がっていました。また、逐次通訳の際のメモの取り方がリスニング問題を解く上でも役立つことや、大学時代の学びと職業選択に関するお話など、多様な観点からお話を伺うことができました。
キャリア選択についてのお話からスタートしました
メモを取りながら真剣にお話を伺いました
首脳会談と同じ機器を通して同時通訳を体験
通訳者ブースの中に入らせていただきました
通訳者ブース内の機器に触れることができました
同時通訳者を支えるスタッフのお話も伺いました
個別の質疑に長い列ができ、熱心に質問しました
英語学習へのモチベーションがさらに高まりました