NEWS

NEWS詳細

サタデープログラム 『Cooking in English』

2013.05.02

4月27日、サタデープログラム『Cooking in English』を実施しました。
この講座は、本校の家庭科と英語科教員、さらにはネイティブ教員までもが加わり、調理をしながら英会話を楽しむことを当初の目的にしていました。ところが、講座の事前準備を進める中で、日本人教員とネイティブ教員との間に調理や言葉に関わる認識の相違があることが明らかになり、この講座は単なる調理や英会話の時間にとどまらず、日米の文化の違いを学ぶ時間に発展することにもなりました。
では問題です。

Q 手を洗うのは「wash」、では水で食材を洗うのは?
A 「rinse」。「wash」は洗剤を使う場合、「rinse」は使わない場合に使われます。

Q ボウルで具材をまぜ合わせるのは「mix」、ではコーヒーをかき混ぜるのは?
A 「stir」。固形物を混ぜ合わせるのは「mix」、液体などをかき混ぜるのは「stir」。

最後に、当日の様子をご覧ください。

次回のメニューについてはマーシャ先生が考案中!お楽しみに!